Privatnost

FleetFault pohranjuje samo ono što mu je potrebno za rad tvog računa voznog parka. Ova stranica navodi što je to, zašto se pohranjuje i što s tim možeš učiniti.

Tko upravlja FleetFaultom

FleetFault je proizvod mixtape.works, a njime upravlja Human Hygiene Kft., Datolya utca 40, 1163 Budimpešta, Mađarska (matični broj tvrtke 01-09-464537). Human Hygiene Kft. voditelj je obrade tvoje prijave i sesije koja te održava prijavljenim. Za podatke samog voznog parka (naziv, vozila, prijave kvarova i njihove fotografije te adrese za obavijesti) voditelj obrade je vozni park, a FleetFault je njegov izvršitelj obrade: te podatke čuva za vozni park i postupa prema njegovim uputama. O svemu navedenom piši na support@mixtape.works.

Što pohranjujemo

  • Tvoja prijava: adresa e-pošte koju je potvrdio tvoj mixtape račun i ime koje on daje, a prikazuje ga gumb tvog profila; svaka prijava donosi trenutne podatke. FleetFault nikada ne vidi tvoju lozinku. Račun vodi vlastite evidencije, opisane na stranici o privatnosti na mixtape.works.
  • Tvoj vozni park: naziv koji si odabrao/la, dan kada je stvoren, jezik koji si odabrao/la, računi koji njime upravljaju i njegova vozila: registarska oznaka, vrsta, marka i model, te interni broj i bilješka ako ih dodaš. Svako vozilo ima nasumičan kod, koji je otisnut na njegovoj naljepnici.
  • Tvoje sesije: kada je svaka započela i kada završava te SHA-256 njezina tokena. Sam token nalazi se samo u tvom pregledniku.
  • Prijave kvarova, koje sa stranice naljepnice šalje vozač bez računa: kvar, može li se vozilo još voziti, opis te, ako su navedeni, stanje kilometra i ime i telefonski broj vozača. Lokacija se pohranjuje samo kada vozač dodirne „Dodaj moju lokaciju“. Do tri fotografije uz prijavu. Svaka prijava dobiva sljedeći broj voznog parka i UTC vrijeme podnošenja. Kako jedna internetska veza ne bi mogla poslati lavinu prijava, jedan sat čuvamo otisak IP adrese te veze izračunan tajnim ključem, nikada samu adresu; uklanja se pri sljedećem otvaranju stranice naljepnice nakon tog sata.
  • Adrese za obavijesti: adrese e-pošte koje tvoj vozni park navede u Postavke → Obavijesti (tvoja je prema zadanome prva) i svaka obavijest poslana na njih: vozilo, kategorija, opis, ime vozača ako je navedeno i poveznica na prijavu. Svaka obavijest ide kroz našu poštansku uslugu (Amazon Web Services, a kao pričuva Resend) i čuvamo odgovor koji nam je dala.
  • Pregledi stranica, brojeni bez kolačića: koliko se puta otvara svaka javna stranica i što svaki posjet govori o sebi (vidi Pregledi stranica u nastavku). Ništa drugo. FleetFault nema oglasa ni praćenja, a njegove stranice ne učitavaju ništa s drugih web-mjesta. FleetFault ne vodi evidenciju o tome koju stranicu tko čita. Pružatelj usluge smještaja može čuvati uobičajene zapise o pristupu poslužitelju kakve čuva svaki pružatelj.

Pregledi stranica

Brojimo koliko se puta dnevno otvara svaka javna stranica (početna, registracija, ova obavijest i uvjeti, svi jezici zajedno), s kojeg je web-mjesta posjet došao (samo naziv tog mjesta), iz koje države (kako je naziva naš mrežni pružatelj Cloudflare, u dva slova) te je li riječ o telefonu, tabletu ili računalu. Svaki posjet šalje taj jedan broj na statističku stranicu mixtape.works, koja ga pribraja dnevnom zbroju. Nema IP adrese, kolačića ni identifikatora, niti ičega po čemu bi se jedan posjet razlikovao od drugog.

Jezici

Javne stranice dostupne su na 42 jezika, svaki na vlastitoj adresi. Izbornik jezika u gornjem desnom kutu prebacuje među njima.

Zašto to pohranjujemo

Kako bismo ti omogućili prijavu, prikazali ti tvoj vozni park, slali e-poštu s obavijestima koje si uključio/la i izbrisali sve kada to zatražiš. Tvoja adresa e-pošte ne koristi se ni za što drugo: FleetFault ne šalje marketinšku e-poštu. Pravna osnova je ugovor s tobom o vođenju računa (članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a). Pregledi stranica broje se na temelju našeg legitimnog interesa da znamo koje se stranice čitaju (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a); ne postavljaju kolačić pa se za njih ne traži privola.

Koliko dugo to čuvamo

Sesija traje 30 dana ili dok se ne odjaviš. Dva prijenosa koja te vode na mixtape račun i natrag traju deset minuta. Tvoj vozni park, njegova vozila i njihova povijest te prijave kvarova s fotografijama čuvaju se dok ga vozni park ne izbriše u Postavkama. Voditelj također može izbrisati jednu prijavu na njezinoj stranici, zajedno s fotografijama, poviješću i zapisima o obavijestima; to se ne može poništiti, a već poslane obavijesti e-poštom ne povlače se. Pregledi stranica čuvaju se kao dnevni zbrojevi koje statistička stranica zbraja, a ne kao evidencija svakog posjeta.

Tko još to vidi

Naši poslužitelji nalaze se u Finskoj, a smješta ih Hetzner Online GmbH. Obavijesti e-poštom šalju se preko Amazon Web Services (Amazon Web Services EMEA SARL, iz podatkovnih centara u Frankfurtu, Njemačka). Kada AWS ne može prihvatiti poruku, ona ide preko Resenda (Plus Five Five, Inc., Sjedinjene Američke Države). Taj prijenos temelji se na standardnim ugovornim klauzulama EU-a iz Resendova ugovora o obradi podataka; Resend je dodatno certificiran u okviru EU-SAD okvira za privatnost podataka kao dodatna zaštita. Hetzner, Amazon Web Services i Resend djeluju kao naši podizvršitelji obrade. Brojevi pregleda stranica idu na statističku stranicu mixtape.works, koja je naša, a ne treće strane. Tvoje podatke ne dajemo nikome drugome.

Newsletter

Ako se na dnu stranice prijaviš na newsletter, usluga računa mixtape čuva tvoju e-mail adresu, popis, tvoj jezik i datume kad si potvrdio prijavu ili se odjavio, kako bi ti slala novosti s tog popisa (i novosti o mixtapeu, ako si označio kućicu) dok se ne odjaviš. Ništa ne šaljemo prije nego što potvrdiš poveznicom iz našeg e-maila, a svaki newsletter ima poveznicu za odjavu. E-mailovi idu preko Amazon Web Servicesa iz Frankfurta.

Tvoji izbori

U Postavkama možeš u svakom trenutku izbrisati svoj vozni park. Time se brišu vozni park, njegovi računi, vozila, sesije i sve datoteke učitane za njega, a to se ne može poništiti. Za presliku podataka koje imamo o tebi ili za ispravak piši na support@mixtape.works. Možeš i zatražiti ograničenje obrade, uložiti prigovor na uporabu koju temeljimo na legitimnom interesu te primiti podatke koje si nam dao/la u strojno čitljivom obliku: piši na istu adresu. Možeš se i žaliti mađarskom tijelu za zaštitu podataka, NAIH-u (naih.hu).

Kolačići

FleetFault postavlja samo kolačiće koji su mu potrebni za uslugu koju si zatražio/la. Nijedan se ne postavlja za statistiku ili oglašavanje.

  • ff_session: održava te prijavljenim. HttpOnly, a na javnom web-mjestu Secure. Trideset dana ili dok se ne odjaviš.
  • ff_signin: prenosi stanje prijave na mixtape račun i natrag. Deset minuta.
  • ff_identity: prenosi potvrđenu adresu dok imenujete novi vozni park. Deset minuta.
  • lang: pamti jezik koji si odabrao/la u izborniku postavki. Godinu dana. Izbornik ga postavlja u tvom pregledniku.
  • ff_report_lang: jezik koji je vozač odabrao na stranici prijave s naljepnice. Godinu dana. Postavlja se samo kada vozač tamo dodirne neki jezik. HttpOnly, a na javnom web-mjestu Secure.

Paleta i veličina teksta koje odabereš u izborniku postavki ostaju u tvom pregledniku na ovom uređaju. Nikada se ne šalju nama.

Zadnje ažuriranje 21. listopada 2026.

Ovo je prijevod radi lakšeg razumijevanja. Ako se razlikuje od engleske verzije, vrijedi engleska verzija.