プライバシー
FleetFault は、フリートアカウントの運用に必要なものだけを保管します。このページでは、何を、なぜ保管するのか、そして自分でできることを説明します。
FleetFault の運営者
FleetFault は mixtape.works のプロダクトで、Human Hygiene Kft.(Datolya utca 40, 1163 Budapest, Hungary、会社登録番号 01-09-464537)が運営しています。Human Hygiene Kft. は、ログイン情報およびログイン状態を保つセッションの管理者(コントローラー)です。フリート自身のデータ(フリート名、車両、故障報告とその写真、通知先アドレス)については、フリートが管理者(コントローラー)であり、FleetFault はその処理者(プロセッサー)として、フリートのためにデータを保管し、フリートの指示に従って処理します。ここに書かれたことについてのお問い合わせは support@mixtape.works まで送ってください。
保管するもの
- ログイン情報: mixtape アカウントが確認したメールアドレスと、アカウントが提供する名前(プロフィールボタンに表示されます)。ログインのたびに最新のものが届きます。FleetFault がパスワードを目にすることはありません。アカウント側は独自の記録を保管しており、その内容は mixtape.works のプライバシーページに記載されています。
- フリート情報: 選んだフリート名、作成日、選択した言語、フリートを管理するアカウント、そして車両(ナンバー、種類、メーカーと車種。追加した場合は社内番号とメモ)。各車両にはランダムなコードが付き、ステッカーに印刷されます。
- セッション情報: 各セッションの開始時刻と終了時刻、およびそのトークンの SHA-256 ハッシュ。トークン本体は使っているブラウザにだけ存在します。
- 故障報告: アカウントを持たないドライバーがステッカーのページから送信するもので、故障の内容、車両がまだ運転できるかどうか、説明文、そして入力された場合は走行距離計の値とドライバーの氏名・電話番号です。位置情報は、ドライバーが「現在地を追加」をタップしたときだけ保管します。報告には写真を3枚まで添付できます。各報告には、フリート内の次の番号と、受付時刻(UTC)が付きます。1つのインターネット接続から大量の報告が送られないようにするため、その接続の IP アドレスそのものではなく、鍵付きのフィンガープリントを1時間だけ保管します。これは、その1時間後に最初にステッカーのページが開かれたときに削除されます。
- 通知先アドレス: フリートが「設定」→「通知」に登録したメールアドレス(初期状態では最初があなた自身のアドレスです)と、そこへ送られた各通知(車両、カテゴリー、説明、記載があればドライバーの氏名、報告へのリンク)。各通知はメール配信サービス(Amazon Web Services、バックアップとして Resend)を経由して送られ、サービスから返ってきた応答を保管します。
- ページビュー(Cookie を使わずに集計): 公開ページがそれぞれ何回開かれたか、および各訪問が示す情報(下の「ページビュー」を参照)。それ以外は保管しません。FleetFault には広告も追跡もなく、ページは他のサイトから何も読み込みません。誰がどのページを読んだかの記録も保管しません。ホスティング会社は、一般的なホスティング会社が取るサーバーアクセス記録を保持することがあります。
ページビュー
公開ページ(トップページ、新規登録、この通知、利用規約。全言語の合計)が1日に何回開かれたか、訪問元のサイト(サイト名のみ)、訪問元の国(ネットワークプロバイダーの Cloudflare が2文字で示すもの)、そして電話・タブレット・パソコンのどれだったかを集計します。各訪問は、その1件分のカウントとして mixtape.works の統計ページに送られ、その日の合計に加算されます。IP アドレス、Cookie、識別子はなく、訪問どうしを区別できる情報もありません。
言語
公開ページは42の言語で用意されていて、それぞれ別のアドレスにあります。右上の言語メニューで切り替えられます。
保管する理由
ログインできるようにし、フリートを表示し、オンにした通知メールを送り、依頼があったときに削除するためです。メールアドレスはそれ以外には使いません。FleetFault はマーケティングのメールを送りません。法的根拠は、アカウント運用のためのあなたとの契約です(GDPR 第6条1項(b))。ページビューは、どのページが読まれているかを知るという正当な利益に基づいて集計します(GDPR 第6条1項(f))。Cookie は設定しないため、同意はお尋ねしません。
保管期間
セッションは30日間、またはログアウトするまで続きます。mixtape アカウントへ移動して戻ってくるための2つの引き継ぎは、10分間有効です。フリート、その車両と履歴、写真付きの故障報告は、フリートが設定でフリートを削除するまで保管されます。管理者は、報告1件を、その写真、履歴、通知の記録とともに、その報告のページで削除することもできます。これは元に戻せず、すでに送信された通知メールを取り消すことはできません。ページビューは、1回ごとの訪問の記録ではなく、統計ページが集計した日ごとの合計として保管されます。
データを見る第三者
当社のサーバーはフィンランドにあり、Hetzner Online GmbH がホスティングしています。通知メールは Amazon Web Services(Amazon Web Services EMEA SARL、ドイツ・フランクフルトのデータセンター)を通じて送られます。AWS がメッセージを受け付けられない場合は、代わりに Resend(Plus Five Five, Inc.、米国)を通じて送られます。この移転は、Resend のデータ処理契約に含まれる EU 標準契約条項に基づいており、Resend は追加の保護措置として EU・米国間データプライバシーフレームワークの認証も受けています。Hetzner、Amazon Web Services、Resend は当社の復処理者です。ページビューの集計は mixtape.works の統計ページに送られますが、これは第三者ではなく当社のものです。上記以外の相手にあなたのデータを渡すことはありません。
ニュースレター
ページ下部のニュースレターに登録すると、mixtapeのアカウントサービスがメールアドレス、リスト、言語、登録を確認した日や解除した日を保存し、解除するまでそのリストのお知らせ(チェックを入れた場合はmixtapeのお知らせも)をお送りします。メールでお送りするリンクで確認するまでは何も送りません。どのニュースレターにも配信停止のリンクがあります。メールはフランクフルトのAmazon Web Servicesから送信されます。
あなたの選択
設定から、いつでもフリートを削除できます。これにより、フリート、そのアカウント、車両、セッション、そのためにアップロードされたファイルが削除されます。この操作は元に戻せません。当社が保管するあなたに関する情報の写しの請求や訂正を希望する場合は、support@mixtape.works まで連絡してください。また、利用の制限を求めること、正当な利益に基づく利用に異議を述べること、あなたが提供した情報を機械で読み取れる形式で受け取ることもできます。同じアドレスまで連絡してください。ハンガリーのデータ保護当局 NAIH(naih.hu)に苦情を申し立てることもできます。
Cookie
FleetFault は、あなたが求めるサービスを動かすために必要な Cookie だけを設定します。統計や広告のための Cookie は設定しません。
- ff_session: ログイン状態を保ちます。HttpOnly で、公開サイトでは Secure が付きます。30日間、またはログアウトするまで。
- ff_signin: mixtape アカウントへのログインの状態を、往復の間受け渡します。10分間。
- ff_identity: 新しいフリートに名前を付ける間、確認済みのアドレスを受け渡します。10分間。
- lang: 設定メニューで選んだ言語を記憶します。1年間。メニューが使っているブラウザに設定します。
- ff_report_lang: ドライバーがステッカーの報告ページで選んだ言語です。1年間。ドライバーがそこで言語をタップしたときだけ設定されます。HttpOnly で、公開サイトでは Secure が付きます。
設定メニューで選んだ配色と文字サイズは、この端末のブラウザの中にだけ残ります。当社に送られることはありません。
最終更新: 2026年10月21日。
これは参考のための翻訳です。英語版と異なる点がある場合は、英語版が優先されます。