Súkromie

FleetFault uchováva len to, čo potrebuje na prevádzku účtu tvojej flotily. Táto stránka hovorí, čo to je, prečo sa to uchováva a čo s tým môžeš urobiť.

Kto prevádzkuje FleetFault

FleetFault je produkt mixtape.works, ktorý prevádzkuje Human Hygiene Kft., Datolya utca 40, 1163 Budapešť, Maďarsko (obchodný register 01-09-464537). Human Hygiene Kft. je prevádzkovateľom tvojho prihlásenia a relácie, ktorá ťa udržuje prihláseného. Pri vlastných údajoch flotily (jej názve, vozidlách, hláseniach porúch a ich fotografiách a adresách upozornení) je prevádzkovateľom flotila a FleetFault je jej sprostredkovateľom: uchováva tieto údaje pre flotilu a koná podľa jej pokynov. Čokoľvek z tu uvedeného nám napíš na support@mixtape.works.

Čo uchovávame

  • Tvoje prihlásenie: e-mailovú adresu overenú účtom mixtape a meno, ktoré účet uvádza a ktoré ukazuje tlačidlo profilu; každé prihlásenie prináša aktuálne údaje. FleetFault nikdy nevidí tvoje heslo. Účet vedie vlastné záznamy, opísané na stránke o súkromí na mixtape.works.
  • Tvoja flotila: zvolený názov flotily, deň jej vzniku, zvolený jazyk, účty, ktoré ju spravujú, a jej vozidlá: evidenčné číslo, typ, značka a model, prípadne interné číslo a poznámka, ak ich pridáš. Každé vozidlo má náhodný kód, ktorý je vytlačený na jeho nálepke.
  • Tvoje relácie: kedy ktorá začala a kedy skončí, a odtlačok SHA-256 jej tokenu. Samotný token je iba v tvojom prehliadači.
  • Hlásenia porúch odoslané zo stránky nálepky vodičom, ktorý nemá účet: porucha, či sa s vozidlom dá ešte ísť, opis a, ak sú uvedené, stav tachometra a meno a telefónne číslo vodiča. Poloha sa uloží len vtedy, keď vodič klepne na „Pridať moju polohu“. Až tri fotografie k hláseniu. Každé hlásenie dostane ďalšie číslo flotily a čas UTC, kedy bolo podané. Aby jedno internetové pripojenie nemohlo poslať záplavu hlásení, uchovávame po dobu jednej hodiny kľúčovaný odtlačok IP adresy tohto pripojenia, nikdy samotnú adresu; odstráni sa pri najbližšom otvorení stránky nálepky po uplynutí tejto hodiny.
  • Adresy upozornení: e-mailové adresy, ktoré tvoja flotila uvedie v Nastaveniach → Oznámenia (tvoja vlastná je v predvolenom stave prvá), a každé upozornenie, ktoré im bolo odoslané: vozidlo, kategória, opis, meno vodiča, ak je uvedené, a odkaz na hlásenie. Každé upozornenie prejde našou poštovou službou (Amazon Web Services, alebo ako záloha Resend) a uchovávame odpoveď, ktorú nám dala.
  • Zobrazenia stránok počítané bez cookie: koľkokrát bola otvorená každá verejná stránka a čo o sebe každá návšteva hovorí (pozri Zobrazenia stránok nižšie). Nič iné. FleetFault nemá reklamu ani sledovanie a jeho stránky nenačítavajú nič z iných webov. FleetFault nevedie záznam o tom, kto ktorú stránku číta. Hostingová spoločnosť môže uchovávať bežné prístupové záznamy servera, aké vedie každý hostiteľ.

Zobrazenia stránok

Počítame, koľkokrát denne je otvorená každá verejná stránka (úvodná stránka, registrácia, toto oznámenie a podmienky, všetky jazyky dohromady), z akého webu návšteva prišla (len jeho názov), z akej krajiny (ako ju pomenúva náš sieťový poskytovateľ Cloudflare, dvoma písmenami) a či išlo o telefón, tablet alebo počítač. Každá návšteva odošle tento jediný údaj na štatistickú stránku mixtape.works, ktorá ho pripočíta k súčtu za deň. Žiadna IP adresa, žiadne cookie, žiadny identifikátor a nič, čo by jednu návštevu odlíšilo od inej.

Jazyky

Verejné stránky sú v 42 jazykoch, každý na vlastnej adrese. Ponuka jazyka vpravo hore medzi nimi prepína.

Prečo to uchovávame

Aby sme ťa mohli prihlásiť, ukázať ti tvoju flotilu, odosielať zapnuté e-mailové upozornenia a na tvoju žiadosť všetko vymazať. Tvoja e-mailová adresa sa nepoužíva na nič iné: FleetFault nerozosiela marketingové e-maily. Právnym základom je zmluva s tebou o prevádzke účtu (GDPR, čl. 6 ods. 1 písm. b). Zobrazenia stránok počítame na základe nášho oprávneného záujmu vedieť, ktoré stránky sa čítajú (GDPR, čl. 6 ods. 1 písm. f); nenastavujú cookie, takže o súhlas nežiadame.

Ako dlho to uchovávame

Relácia trvá 30 dní, alebo kým sa neodhlásiš. Dve odovzdania, ktoré ťa odvedú k účtu mixtape a späť, trvajú desať minút. Tvoja flotila, jej vozidlá a ich história a hlásenia porúch s fotografiami sa uchovávajú, kým flotila nevymaže flotilu v Nastaveniach. Správca môže tiež vymazať jedno hlásenie na jeho vlastnej stránke, s fotografiami, históriou a záznamami o upozorneniach; to sa nedá vrátiť späť a už odoslané e-mailové upozornenia sa nevracajú. Zobrazenia stránok sa uchovávajú ako denné súčty, ktoré štatistická stránka sčítava, nie ako záznam každej návštevy.

Kto ďalší to vidí

Naše servery sú vo Fínsku a hostuje ich pre nás Hetzner Online GmbH. E-mailové upozornenia sa odosielajú cez Amazon Web Services (Amazon Web Services EMEA SARL, z jeho dátových centier vo Frankfurte, Nemecko). Keď AWS správu nemôže prijať, ide namiesto toho cez Resend (Plus Five Five, Inc., Spojené štáty). Tento prenos sa opiera o štandardné zmluvné doložky EÚ v zmluve o spracúvaní údajov spoločnosti Resend; Resend je navyše certifikovaný v rámci Rámca ochrany osobných údajov EÚ–USA ako dodatočná záruka. Hetzner, Amazon Web Services a Resend konajú ako naši ďalší sprostredkovatelia. Počty zobrazení idú na štatistickú stránku mixtape.works, ktorá je naša, nie tretej strany. Tvoje údaje nikomu ďalšiemu neposkytujeme.

Newsletter

Keď sa dole na stránke prihlásiš na newsletter, služba účtov mixtape uchováva tvoju e-mailovú adresu, zoznam, tvoj jazyk a dátumy, keď si prihlásenie potvrdil alebo sa odhlásil, aby ti mohla posielať novinky z tohto zoznamu (a novinky mixtape, ak si zaškrtol políčko), kým sa neodhlásiš. Nič nepošleme, kým nepotvrdíš odkazom z nášho e-mailu, a každý newsletter obsahuje odkaz na odhlásenie. E-maily odchádzajú cez Amazon Web Services z Frankfurtu.

Tvoje možnosti

V Nastaveniach môžeš flotilu kedykoľvek vymazať. Tým sa odstráni flotila, jej účty, vozidlá, relácie a všetky súbory nahrané pre ňu, a nedá sa to vrátiť späť. O kópiu údajov, ktoré o ťa uchovávame, alebo o opravu požiadaj na support@mixtape.works. Môžeš nás tiež požiadať o obmedzenie ich použitia, namietať proti použitiu založenému na našom oprávnenom záujme a získať to, čo si nám poskytol, v strojovo čitateľnej podobe: píš na rovnakú adresu. Môžeš tiež podať sťažnosť na maďarskom úrade na ochranu osobných údajov NAIH (naih.hu).

Cookies

FleetFault nastavuje len tie cookies, ktoré potrebuje na prevádzku služby, o ktorú žiadaš. Žiadne sa nenastavuje pre štatistiky ani reklamu.

  • ff_session: udržuje ťa prihláseného. HttpOnly a na verejnom webe Secure. Tridsať dní, alebo kým sa neodhlásiš.
  • ff_signin: prenáša stav prihlásenia k účtu mixtape a späť. Desať minút.
  • ff_identity: prenáša overenú adresu, kým pomenúvaš novú flotilu. Desať minút.
  • lang: pamätá si jazyk zvolený v ponuke nastavení. Jeden rok. Ponuka ho nastaví v tvojom prehliadači.
  • ff_report_lang: jazyk, ktorý vodič zvolil na stránke hlásenia pri nálepke. Jeden rok. Nastaví sa len vtedy, keď tam vodič klepne na jazyk. HttpOnly, na verejnom webe Secure.

Paleta farieb a veľkosť textu zvolené v ponuke nastavení zostávajú v tvojom prehliadači na tomto zariadení. Nikdy sa k nám neodosielajú.

Naposledy aktualizované 21. októbra 2026.

Toto je preklad pre tvoje pohodlie. Ak sa líši od anglickej verzie, platí anglická verzia.