Gizlilik
FleetFault yalnızca filo hesabını çalıştırmak için gerekenleri saklar. Bu sayfa bunların ne olduğunu, neden saklandığını ve bu konuda neler yapabileceğini anlatır.
FleetFault'u kim işletiyor
FleetFault, Human Hygiene Kft. tarafından işletilen mixtape.works'ün bir ürünüdür (Datolya utca 40, 1163 Budapeşte, Macaristan; şirket sicil numarası 01-09-464537). Human Hygiene Kft., girişinin ve seni oturumda tutan oturumun veri sorumlusudur. Filonun kendi verileri (adı, araçları, arıza raporları ve fotoğrafları, uyarı adresleri) için veri sorumlusu filodur, FleetFault ise onun veri işleyenidir: bu verileri filo için tutar ve filonun talimatlarıyla hareket eder. Buradaki her konuda support@mixtape.works adresine yaz.
Neleri saklıyoruz
- Girişin: mixtape hesabının doğruladığı e-posta adresi ve hesabın verdiği, profil düğmende görünen ad; her giriş güncel olanı getirir. FleetFault parolanı hiçbir zaman görmez. Hesap, mixtape.works gizlilik sayfasında anlatılan kendi kayıtlarını tutar.
- Filon: seçtiğin filo adı, oluşturulduğu gün, seçtiğin dil, filoyu yöneten hesaplar ve araçları: plaka, tür, marka ve model, ayrıca eklersen dahili numara ve not. Her aracın, etiketine basılan rastgele bir kodu vardır.
- Oturumların: her birinin ne zaman başladığı ve ne zaman biteceği ile belirtecinin SHA-256 özeti. Belirtecin kendisi yalnızca tarayıcındadır.
- Hesabı olmayan bir sürücünün etiket sayfasından gönderdiği arıza raporları: arıza, aracın hâlâ kullanılıp kullanılamayacağı, açıklama ve verilmişse kilometre sayacı değeri ile sürücünün adı ve telefon numarası. Konum yalnızca sürücü “Konumumu ekle” düğmesine dokunduğunda saklanır. Rapora eklenen en fazla üç fotoğraf. Her rapor, filonun sıradaki numarasını ve sunulduğu UTC saatini alır. Tek bir internet bağlantısının rapor yağdıramaması için o bağlantının IP adresinin anahtarlı bir parmak izini bir saat boyunca saklarız, adresin kendisini asla; bu saatten sonra bir etiket sayfası ilk açıldığında silinir.
- Uyarı adresleri: filonun Ayarlar → Bildirimler altında listelediği e-posta adresleri (varsayılan olarak ilki senin adresindir) ve bunlara gönderilen her uyarı: araç, kategorisi, açıklama, verilmişse sürücünün adı ve rapora bağlantı. Her uyarı posta hizmetimizden (Amazon Web Services, yedek olarak Resend) geçer ve bize verdiği yanıtı saklarız.
- Çerezsiz sayılan sayfa görüntülemeleri: her herkese açık sayfanın kaç kez açıldığı ve her ziyaretin kendisi hakkında söyledikleri (aşağıdaki Sayfa görüntülemeleri bölümüne bak). Başka bir şey yok. FleetFault'ta reklam ve izleme yoktur, sayfaları başka bir siteden hiçbir şey yüklemez. FleetFault, kimin hangi sayfayı okuduğuna dair kayıt tutmaz. Barındırma şirketi, her barındırıcının tuttuğu olağan sunucu erişim kayıtlarını tutabilir.
Sayfa görüntülemeleri
Her herkese açık sayfanın (ön sayfa, kayıt, bu bildirim ve koşullar; tüm diller birlikte) günde kaç kez açıldığını, ziyaretin hangi siteden geldiğini (yalnızca o sitenin adı), hangi ülkeden geldiğini (ağ sağlayıcımız Cloudflare'in adlandırdığı şekilde, iki harfle) ve telefon, tablet ya da bilgisayar olup olmadığını sayarız. Her ziyaret bu tek sayıyı mixtape.works istatistik sayfasına gönderir, orası da günün toplamına ekler. IP adresi, çerez, tanımlayıcı yok ve bir ziyareti diğerinden ayıran hiçbir şey yok.
Diller
Herkese açık sayfalar 42 dildedir, her biri kendi adresindedir. Sağ üstteki dil menüsü aralarında geçiş yapar.
Neden saklıyoruz
Girişini sağlamak, filonu sana göstermek, açtığın uyarı e-postalarını göndermek ve sen istediğinde silmek için. E-posta adresin başka hiçbir şey için kullanılmaz: FleetFault pazarlama e-postası göndermez. Hukuki dayanak, hesabın işletilmesi için sizinle yapılan sözleşmedir (GDPR madde 6(1)(b)). Sayfa görüntülemeleri, hangi sayfaların okunduğunu bilmeye yönelik meşru menfaatimize dayanarak sayılır (GDPR madde 6(1)(f)); çerez bırakmazlar, bu yüzden onlar için onay istenmez.
Ne kadar süre saklıyoruz
Bir oturum 30 gün veya sen çıkış yapana kadar sürer. Seni mixtape hesabına götüren ve geri getiren iki geçiş on dakika sürer. Filon, araçları ve geçmişleri ile fotoğraflı arıza raporları, filo Ayarlar'da silinene kadar saklanır. Bir yönetici tek bir raporu da kendi sayfasında fotoğrafları, geçmişi ve uyarı kayıtlarıyla birlikte silebilir; bu geri alınamaz ve zaten gönderilmiş uyarı e-postaları geri çekilmez. Sayfa görüntülemeleri, her ziyaretin kaydı olarak değil, istatistik sayfasının topladığı günlük toplamlar olarak saklanır.
Başka kimler görür
Sunucularımız Finlandiya'dadır ve bizim için Hetzner Online GmbH barındırır. Uyarı e-postaları Amazon Web Services üzerinden (Amazon Web Services EMEA SARL, Frankfurt, Almanya'daki veri merkezlerinden) gönderilir. AWS bir iletiyi kabul edemediğinde ileti bunun yerine Resend (Plus Five Five, Inc., Amerika Birleşik Devletleri) üzerinden gider. Bu aktarım, Resend'in veri işleme sözleşmesindeki AB Standart Sözleşme Maddelerine dayanır; Resend ayrıca ek bir güvence olarak AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi kapsamında sertifikalıdır. Hetzner, Amazon Web Services ve Resend alt işleyenlerimiz olarak çalışır. Sayfa görüntüleme sayıları, üçüncü bir tarafa değil bize ait olan mixtape.works istatistik sayfasına gider. Verilerini başka kimseye aktarmayız.
Bülten
Bir sayfanın altındaki bültene abone olursan, mixtape hesap hizmeti e-posta adresini, listeyi, dilini ve onayladığın ya da ayrıldığın tarihleri saklar; böylece aboneliğini iptal edene kadar sana o listenin haberlerini (kutuyu işaretlediysen mixtape haberlerini de) gönderebilir. E-postayla gönderdiğimiz bağlantıyla onaylamadan önce hiçbir şey göndermeyiz ve her bültende abonelikten çıkma bağlantısı bulunur. E-postalar Frankfurt'tan Amazon Web Services üzerinden gider.
Seçeneklerin
Ayarlar'da filonu istediğin zaman silebilirsin. Bu, filoyu, hesaplarını, araçlarını, oturumlarını ve onun için yüklenen tüm dosyaları kaldırır ve geri alınamaz. Hakkında tuttuklarımızın bir kopyasını ya da bir düzeltme istemek için support@mixtape.works adresine yaz. Ayrıca kullanımı kısıtlamamızı, meşru menfaatimize dayanan bir kullanıma itiraz etmeyi ve bize verdiğin verileri makine tarafından okunabilir biçimde almayı da isteyebilirsin: aynı adrese yaz. Macaristan veri koruma otoritesi NAIH'e (naih.hu) şikâyette de bulunabilirsin.
Çerezler
FleetFault yalnızca istediğin hizmeti çalıştırmak için gereken çerezleri bırakır. İstatistik ya da reklam için hiçbiri bırakılmaz.
- ff_session: seni oturumda tutar. HttpOnly, herkese açık sitede ayrıca Secure. Otuz gün veya sen çıkış yapana kadar.
- ff_signin: giriş durumunu mixtape hesabına ve geri taşır. On dakika.
- ff_identity: yeni bir filoya ad verirken doğrulanmış adresi taşır. On dakika.
- lang: ayarlar menüsünde seçtiğin dili hatırlar. Bir yıl. Menü bunu tarayıcına yazar.
- ff_report_lang: bir sürücünün etiket rapor sayfasında seçtiği dil. Bir yıl. Yalnızca sürücü orada bir dile dokunduğunda bırakılır. HttpOnly, herkese açık sitede Secure.
Ayarlar menüsünde seçtiğin renk paleti ve metin boyutu bu cihazda tarayıcında kalır. Bize hiçbir zaman gönderilmez.
Son güncelleme: 21 Ekim 2026.
Bu, sana kolaylık olsun diye yapılmış bir çeviridir. İngilizce sürümden farklı olduğu yerde İngilizce sürüm geçerlidir.