Приватність

FleetFault зберігає лише те, що потрібно для роботи облікового запису твого автопарку. Ця сторінка пояснює, що саме, навіщо і що ти можеш з цим зробити.

Хто керує FleetFault

FleetFault є продуктом mixtape.works, яким керує Human Hygiene Kft., Datolya utca 40, 1163 Budapest, Hungary (реєстраційний номер компанії 01-09-464537). Human Hygiene Kft. є контролером твого входу та сесії, що тримає тебе у системі. Щодо власних даних автопарку (його назви, транспорту, звітів про несправності з фотографіями та адрес сповіщень) контролером є автопарк, а FleetFault є його обробником: він зберігає ці дані для автопарку й діє за його вказівками. З будь-яких питань пиши на support@mixtape.works.

Що ми зберігаємо

  • Твій вхід: адресу електронної пошти, яку підтвердив твій обліковий запис mixtape, та ім’я, яке він надає і яке показує кнопка профілю; кожен вхід приносить актуальні дані. FleetFault ніколи не бачить твого пароля. Обліковий запис зберігає власні записи, описані на сторінці приватності mixtape.works.
  • Твій автопарк: обрана тобою назва, день створення, обрана тобою мова, облікові записи, які ним керують, і його транспорт: номерний знак, тип, марка й модель, а також внутрішній номер і примітка, якщо ти їх додасиш. Кожен транспортний засіб має випадковий код, надрукований на його наклейці.
  • Твої сесії: коли кожна почалася й коли закінчується, та SHA-256 її токена. Сам токен зберігається лише у твоєму браузері.
  • Звіти про несправності, надіслані зі сторінки наклейки водієм, який не має облікового запису: несправність, чи можна ще їхати, опис, а також, якщо вказано, показання одометра, ім’я та номер телефону водія. Місцезнаходження зберігається лише тоді, коли водій натисне «Додати моє місцезнаходження». До трьох фотографій разом зі звітом. Кожен звіт отримує наступний номер автопарку та час подання за UTC. Щоб одне інтернет-з’єднання не могло надіслати потік звітів, ми протягом години зберігаємо ключований відбиток IP-адреси цього з’єднання, але ніколи не саму адресу; його видаляють під час наступного відкриття сторінки наклейки після цієї години.
  • Адреси сповіщень: адреси електронної пошти, які твій автопарк вказує в розділі Налаштування → Сповіщення (за замовчуванням перша з них твоя), і кожне надіслане на них сповіщення: транспорт, його категорія, опис, ім’я водія, якщо його вказано, і посилання на звіт. Кожне сповіщення проходить через нашу поштову службу (Amazon Web Services, а резервно Resend), і ми зберігаємо отриману від неї відповідь.
  • Перегляди сторінок, які рахуються без cookie: скільки разів відкрито кожну публічну сторінку та що кожен візит повідомляє про себе (див. «Перегляди сторінок» нижче). Більше нічого. У FleetFault немає реклами й відстеження, а його сторінки нічого не завантажують з інших сайтів. FleetFault не веде журналу того, які сторінки хто читає. Хостинг-компанія може зберігати звичайні журнали доступу до сервера, які веде будь-який хост.

Перегляди сторінок

Ми рахуємо, скільки разів на день відкрито кожну публічну сторінку (головну, реєстрацію, це повідомлення та умови, усіма мовами разом), з якого сайту прийшов візит (лише назва цього сайту), з якої країни (так, як її називає наш мережевий провайдер Cloudflare, двома літерами) і чи це був телефон, планшет чи комп’ютер. Кожен візит надсилає цей єдиний лік на сторінку статистики mixtape.works, яка додає його до денного підсумку. Ні IP-адреси, ні cookie, ні ідентифікатора, ні чогось, що відрізняло б один візит від іншого.

Мови

Публічні сторінки доступні 42 мовами, кожна за власною адресою. Меню мови вгорі праворуч перемикає між ними.

Навіщо ми це зберігаємо

Щоб ти міг входити, бачити свій автопарк, отримувати увімкнені тобою сповіщення електронною поштою та щоб видалити це на твій запит. Твою адресу електронної пошти не використовують ні для чого іншого: FleetFault не розсилає маркетингових листів. Правова підстава — договір із тобою про ведення облікового запису (стаття 6(1)(b) GDPR). Перегляди сторінок рахуються на підставі нашого законного інтересу знати, які сторінки читають (стаття 6(1)(f) GDPR); вони не встановлюють cookie, тому згоди на них не запитують.

Як довго ми це зберігаємо

Сесія триває 30 днів або доки ти не вийдеш. Два переходи, що ведуть до облікового запису mixtape і назад, тривають десять хвилин. Твій автопарк, його транспорт та їхня історія, а також звіти про несправності з фотографіями зберігаються, доки автопарк не видалить себе в Налаштуваннях. Менеджер також може видалити окремий звіт на його сторінці разом із фотографіями, історією та записами про сповіщення; це незворотно, а вже надіслані сповіщення електронною поштою не відкликаються. Перегляди сторінок зберігаються як денні підсумки, які додає сторінка статистики, а не як запис кожного візиту.

Хто ще це бачить

Наші сервери розташовані у Фінляндії, їх для нас хостить Hetzner Online GmbH. Сповіщення електронною поштою надсилаються через Amazon Web Services (Amazon Web Services EMEA SARL, з її дата-центрів у Франкфурті, Німеччина). Коли AWS не може прийняти повідомлення, воно йде через Resend (Plus Five Five, Inc., США). Ця передача спирається на Стандартні договірні положення ЄС в угоді про обробку даних Resend; Resend також сертифікований за Рамковою програмою конфіденційності даних ЄС–США як додатковий захист. Hetzner, Amazon Web Services і Resend виступають нашими субобробниками. Лічильники переглядів сторінок надходять на сторінку статистики mixtape.works, яка належить нам, а не третій стороні. Ми не передаємо твої дані нікому іншому.

Розсилка

Якщо ти підпишешся на розсилку внизу сторінки, сервіс акаунтів mixtape зберігає твою адресу електронної пошти, список, твою мову та дати, коли ти підтвердив підписку або відписався, щоб надсилати тобі новини цього списку (і новини mixtape, якщо ти позначив поле), доки ти не відпишешся. Ми нічого не надсилаємо, доки ти не підтвердиш підписку посиланням із нашого листа, і в кожному листі розсилки є посилання, щоб відписатися. Листи надсилаються через Amazon Web Services із Франкфурта.

Твій вибір

У Налаштуваннях ти можеш будь-коли видалити свій автопарк. Це видаляє автопарк, його облікові записи, його транспорт, його сесії та всі завантажені для нього файли й не може бути скасовано. Щоб попросити копію даних, які ми про тебе зберігаємо, або виправлення, пиши на support@mixtape.works. Ти також можеш попросити обмежити використання даних, заперечити проти використання, яке ґрунтується на нашому законному інтересі, і отримати надані тобою дані в машинозчитуваному форматі: пиши на ту саму адресу. Ти також можеш подати скаргу до угорського органу із захисту даних NAIH (naih.hu).

Cookie

FleetFault встановлює лише ті cookie, які потрібні для роботи запитаної тобою послуги. Жодне не встановлюється для статистики чи реклами.

  • ff_session: тримає тебе у системі. HttpOnly, а на публічному сайті ще й Secure. Тридцять днів або доки ти не вийдеш.
  • ff_signin: переносить стан входу до облікового запису mixtape і назад. Десять хвилин.
  • ff_identity: переносить підтверджену адресу, поки ти називаєш новий автопарк. Десять хвилин.
  • lang: запам’ятовує мову, яку ти обрав в меню налаштувань. Один рік. Меню встановлює її у твоєму браузері.
  • ff_report_lang: мова, яку водій обрав на сторінці звіту з наклейки. Один рік. Встановлюється лише тоді, коли водій торкнеться мови там. HttpOnly, на публічному сайті Secure.

Палітра й розмір тексту, які ти обираєш в меню налаштувань, залишаються у твоєму браузері на цьому пристрої. Вони ніколи не надсилаються нам.

Востаннє оновлено 21 жовтня 2026 року.

Це переклад для твоєї зручності. У разі розбіжностей з англійською версією чинною є англійська версія.