Điều khoản

Các điều khoản này áp dụng khi bạn dùng FleetFault. Chúng được viết ngắn có chủ ý. Thông báo quyền riêng tư nói chúng tôi lưu gì; các điều khoản này nói chúng ta thỏa thuận gì.

Chúng tôi là ai

FleetFault là sản phẩm của mixtape.works, do Human Hygiene Kft., Datolya utca 40, 1163 Budapest, Hungary (số đăng ký doanh nghiệp 01-09-464537) vận hành. Hãy viết đến support@mixtape.works về bất cứ điều gì trong các điều khoản này.

FleetFault là gì

FleetFault cấp cho đội xe một nhãn dán QR cho mỗi phương tiện. Tài xế quét nhãn sẽ báo cáo sự cố mà không cần tài khoản. Người quản lý đội xe thấy mọi báo cáo trong một hộp thư, nhận e-mail cảnh báo cho từng báo cáo, và có thể tải về dưới dạng tệp CSV. Đây là công cụ báo cáo. Nó không kiểm tra phương tiện, không nói rằng một phương tiện an toàn để lái, và không thay thế các đợt kiểm định, bảo hiểm hay sửa chữa mà pháp luật hoặc quy định của bạn đòi hỏi. Xe có được lái hay không là quyết định của bạn.

Truy cập sớm miễn phí, và giá

FleetFault miễn phí trong thời gian truy cập sớm. Bạn không cần đưa thẻ để bắt đầu, và không bị tính phí. Mức giá sẽ được thông báo trước cho người quản lý đội xe qua e-mail, trước khi bất kỳ mức giá nào được áp dụng. Bạn có thể dừng bất cứ lúc nào bằng cách xóa đội xe trong Cài đặt.

Tài khoản của bạn

Bạn đăng nhập bằng tài khoản mixtape và giữ nó cho riêng mình. Bạn chịu trách nhiệm về những gì được thực hiện dưới phiên đăng nhập của bạn. FleetFault không giữ mật khẩu riêng: tài khoản mixtape thực hiện việc đăng nhập, và các điều khoản riêng của nó áp dụng cho việc đó.

Tài xế và báo cáo của họ

Tài xế của bạn báo cáo sự cố mà không cần tài khoản. Một báo cáo gồm những gì tài xế viết, tên và số điện thoại nếu họ cung cấp, vị trí nếu họ chạm vào “Thêm vị trí của tôi”, và tối đa ba ảnh. Đội xe của bạn quyết định vì sao thu thập những điều này và chịu trách nhiệm thông báo cho tài xế. Thông báo quyền riêng tư nói FleetFault giữ chúng cho bạn như thế nào.

Những điều bạn không được làm

Không gửi các báo cáo mà bạn biết là sai, không nhập thông tin cá nhân mà báo cáo sự cố không cần, và không cố truy cập dữ liệu của đội xe khác, hoặc dò quét, tấn công hay làm quá tải dịch vụ.

Dữ liệu của bạn

Dữ liệu của đội xe thuộc về đội xe của bạn. Bạn có thể tải các báo cáo của đội xe dưới dạng tệp CSV từ bảng điều khiển bất cứ lúc nào. Xóa đội xe trong Cài đặt sẽ xóa đội xe, các phương tiện, báo cáo và ảnh của nó, và không thể hoàn tác.

Dịch vụ như hiện có

Trong thời gian truy cập sớm, FleetFault được cung cấp nguyên trạng, không cam kết về thời gian hoạt động. Chúng tôi nỗ lực giữ nó chạy và sửa những gì hỏng. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về một sự cố hỏng xe, một tai nạn, hay một báo cáo không được xem kịp thời. Không điều gì trong các điều khoản này giới hạn trách nhiệm mà pháp luật không cho phép giới hạn.

Thay đổi các điều khoản này

Nếu chúng tôi thay đổi các điều khoản này theo cách ảnh hưởng đến bạn, chúng tôi sẽ gửi e-mail cho người quản lý đội xe trước khi thay đổi có hiệu lực. Ngày ở cuối trang này là ngày của phiên bản bạn đang đọc.

Luật áp dụng

Luật Hungary áp dụng cho các điều khoản này.

Cập nhật lần cuối ngày 6 tháng 10 năm 2026.

Đây là bản dịch để bạn tiện tham khảo. Nếu khác với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh được áp dụng.